Inglês com Pulsão

Terapeutas Também Sofrem! Aprenda INGLÊS com um CASO DIFÍCIL de In Treatment!

Olá, pessoal! Meu nome é Getúlio Tamid, sou psicanalista e educador social, e você está no canal Inglês com Psicanálise. No post de hoje, vamos falar sobre Paul e Gina, personagens da série In Treatment. Mas antes, não se esqueça de se inscrever no canal, deixar seu like e ativar as notificações!

Sobre a Série In Treatment

In Treatment é uma série americana da HBO, inspirada na israelense BeTipul. No Brasil, foi adaptada como Sessão de Terapia, com direção de Selton Mello. A série acompanha a rotina de um terapeuta e seus pacientes, trazendo discussões ricas sobre psicologia e psicanálise.

O Caso de Paul e Gina

O protagonista, Paul Weston, é psicanalista e enfrenta um dilema emocional e profissional. Nos Estados Unidos, para atuar como psicanalista, é necessário ser médico, diferente do Brasil, onde há outras formas de formação.

No episódio analisado, Paul enfrenta dificuldades na sua relação terapêutica com a paciente Laura, uma situação complexa de transferência e contratransferência. Ele busca ajuda de sua supervisora, Gina, que também é sua amiga e colega de trabalho.

Frases em Inglês com Explicação

Vamos analisar algumas frases importantes do episódio:

Why did these questions make you so angry? → "Por que essas perguntas estão te deixando tão zangado?"
I'll tell you why. Because you're not being helpful. → "Vou te dizer por quê. Porque você não está me ajudando."
What role are you assigning to me? → "Que papel você está me dando?"

O uso de palavras como angry (irritado), helpful (prestativo) e role (papel, função) são essenciais para compreender o diálogo e expandir seu vocabulário em inglês.

Aprendizado com In Treatment

A série retrata situações reais da prática clínica, embora algumas cenas sejam dramatizadas para efeito narrativo. Assistir a esse tipo de conteúdo pode ajudar tanto no aprendizado do inglês quanto no entendimento da psicanálise.

Quer aprender mais?

Recomendo assistir In Treatment desde o primeiro episódio e acompanhar as nuances do trabalho do terapeuta.

Se você gostou deste artigo e tem sugestões, deixe seu comentário abaixo! Nos vemos no próximo post. Até mais!

📌 Dica: Confira nos comentários links úteis para aprender inglês e conhecer meu curso sobre como superar a barreira do aprendizado!

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Click e a psicanálise: o controle remoto da vida O filme Click (2006), estrelado por Adam Sandler, pode parecer à primeira vista apenas uma comédia dramática sobre um homem sobrecarregado de trabalho que descobre um controle remoto mágico. Mas, se olharmos pela lente da psicanálise, percebemos que Michael Newman encarna um dilema universal: a recusa em lidar com a castração, isto é, com os limites da vida, da linguagem e do tempo. Michael quer pular as partes “chatas” da existência: discussões, doenças, obrigações familiares. Mas ao avançar o tempo, descobre que justamente nesses intervalos aparentemente inúteis estava a substância da vida — o amor, o luto, o desejo, as lições que nos estruturam como sujeitos. Na leitura freudiana, podemos dizer que Michael sofre de um recalque do princípio de realidade: ele busca apenas o prazer imediato, negando a dor necessária ao amadurecimento. Em termos lacanianos, o controle remoto simboliza o objeto a — uma tentativa mágica de preenc...

Quando Hamlet encontra Freud

Hamlet, Freud e o Verbo To Be: Entre o Inglês e a Existência Quando pensamos em aprender inglês, logo lembramos das primeiras palavras: to be — o verbo ser/estar. Mas o que acontece quando atravessamos essa simples estrutura gramatical com Shakespeare e Freud? Surge uma viagem que mistura língua, literatura e psicanálise. O verbo to be no inglês O verbo to be é um dos pilares da língua inglesa. No presente simples, ele se conjuga assim: I am You are He/She/It is We are You are They are É com ele que podemos dizer: I am alive (eu estou vivo), She is happy (ela está feliz), They are here (eles estão aqui). Simples, direto e fundamental. Mas na boca de Hamlet, em “To be or not to be” , esse verbo ganha uma dimensão muito maior. Não se trata apenas de estar ou não estar — mas de existir ou não existir. Hamlet e a dúvida existencial No célebre monólogo da peça de Shakespeare, o príncipe dinamarquês se pergunta se vale a pena continuar vivendo. “Ser ou não se...